Hvala. Da, dobro. A koji imate najskuplji šampanjac?
Acho que vocês têm muito o que conversar.
Mislim da imate o èemu prièati.
Meu conselho é que façam direito desta vez porque esta vez é tudo o que vocês têm,
Zato ti je moj savet da ovaj put sve uradiš kako treba... zato što je ovo sada, sve što imaš.
A única coisa que vocês têm em comum é me atrasar.
Jedino što vi ljudi imate zajednièko je da me zadržavate.
Tenho certeza que vocês têm muito para conversar.
Vas dvojica sigurno imate o mnogo èemu da prièate.
Aposto que vocês têm muito em comum.
KLADIM SE DA IMATE DOSTA ZAJEDNIÈKOG.
Quero tudo o que vocês têm sobre o Ross na tela.
Hoæu sve što imate o Rosu na monitoru 1.
Isso é tudo o que vocês têm?
Je li to sve što možeš?
Parece que vocês têm um amigo nesse barco.
Izgleda da imate prijatelja na ovom brodu.
Parece que vocês têm um amigo a bordo.
Izgleda da na brodu imate prijatelja.
O que vocês têm a dizer em sua defesa?
Možete se izjasniti. Šta imate da kažete za sebe?
O que vocês têm para mim?
# Oh, pardon me, sir# Šta vi momci imate za mene?
Tenho certeza que vocês têm muitas perguntas.
Siguran sam da imate mnogo pitanja.
A ignorância que vocês têm para assuntos práticos... é maravilhoso.
Толико вас не ради ништа, да је то прелепо.
E o que vocês têm, flautas e tambores, chapéus de três quinas?
Što imate, frule i bubnjeve, trokutaste kape?
Tenho certeza que vocês têm muito o que conversar.
Siguran sam da vas dvoje imate o mnogo èemu da prièate.
Parece que vocês têm muito o que conversar.
Izgleda da vas dvoje imate mnogo da prièate.
A questão é que vocês têm uma escolha.
Stvar je u tome što imate izbor.
Talvez eu queira o que vocês têm.
Можда желим оно што ви имате.
O que vocês têm em comum?
Šta vas dvoje stvarno imate zajednièko?
Agora, sei que vocês têm coisas melhores para fazer num dia lindo como esse... então serei breve.
Sad, znam da imate pametnija posla na ovako lep dan, pa æu vrlo kratko.
Terão que fazer a Fenda pensar que vocês têm o mesmo código!
Морате да заварате Пукотину да мисли да имате исти код.
Não terão coletes balísticos, e ninguém ficará sabendo que vocês têm algo a ver com isso.
Neæete dobiti pancirnu košulju, i niko neæe saznati da ste ikada išta imali sa nama.
Parece que vocês têm tudo sob controle.
Izgleda da dečki imati to pod kontrolom.
Vim para dizer o que vocês têm que fazer.
Došao sam da vam kažem šta treba da uradite.
O que vocês têm aqui é provavelmente causado por uma intrusão poltergeist.
Ono što imate ovde je najverovatnije upad poltergeista.
É tudo o que vocês têm?
Je li to sve što imaš?
Sei que é uma surpresa e que vocês têm dúvidas, mas vou resumir.
Znam da je to iznenaðenje, znam da imate mnogo pitanja, Ovo su osnove.
Portanto, metade de tudo que vocês têm, agora, ou o acordo está cancelado.
Pola svega što imaš. Odmah. Ili nema ništa od dogovora.
Diga-me que vocês têm em algum lugar uma geladeira com dedos humanos cortados.
Само ми реци да имате фрижидер негде с гомилом исечених људских ножних прстију.
Não, mas motivar os fazendeiros a entregarem suas colheitas, aposto que vocês têm um talento nato para isso.
Не, али за мотивисање фармера да предају усеве. Кладим се да сте за то веома талентовани.
Sabem aquelas tiras de embalagem que vocês têm nas caixas FedEx?
Znate kako izgledaju tovarni listovi koje dobijete na kutiji FedEks pošte?
E, é claro, considerem imagens, que podem ser padrões sensoriais, visuais, como as que vocês têm neste momento em relação ao palco e a mim, ou imagens auditivas, como têm agora em relação às minhas palavras.
Наравно, узмите да те слике могу бити од разних сензорних матрица, визуелни, као што ви сада имате, у односу на ову бину и мене, или звучне слике, које сада имате у односу на моје речи.
Eu disse: "Por que vocês têm de nos tratar como gado?
rekao sam: "Zašto nas tretirate kao stoku?
Elas ligam para como você é, o que vocês têm em comum.
Интересује их какви сте ви, шта вам је заједничко.
Acho que eles estão olhando para o Ocidente e estão dizendo, "Gostamos de algumas coisas que vocês têm, mas não temos tanta certeza sobre esta parte."
Zato što oni gledaju ka Zapadu, i kažu: „Pa, sviđa nam se taj aspekt onoga što imate, ali nismo baš sigurni što se ovog tiče.“
2.7423579692841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta se vas to tièe! 